Malief zit met een probleem. Of zij nu de enige is die in een al weken durende advertentie een schunnige invitatie ziet?
Het kan natuurlijk met de Meerbeekse roots te maken hebben. Pezzeke maakte er mij een tijdje geleden nog op attent: of ik wist waarom de straat waarin onze grootouders en een pak tantes,ooms en kinderen ooit woonden, van naam was veranderd? Ja, uit eerlijke schaamte zeker?
Die Vlaamse taal is dan wel wonderzoet maar wordt niet altijd door iedereen begrepen.
Soit: mogelijk dat deze ex-Brusselaars wereldburgers zijn, die schunnige advertentie krijg ik bij niemand kwijt: de Oost-Vlaamse maat zegt dat ik l'esprit mal tourné heb en de stadsgenoten vinden het gewoon een toeristische advertentie.
Komaan, opletten: vroeger woonden onze grootouders in de ,,Vossestraat'' en daar liepen geen vossen rond maar werd in die afgelegen straat blijkbaar veel ,,gevost''. Nu heet die straat heel netjes ,,Schoonaardestraat''
Geen kwaad woord over de bedenker van ,,Mam, wat gaan we doen vandaag?,, ,,Ga je mee VOSSEN?'' (in hoofdletters)
Eigenlijk kan ik het meneer H. niet kwalijk nemen.Geen Brusselaar, en zijn echtgenote komt ook uit Mechelen...
Bedenk ineens: in Brussel is er natuurlijk ook een Vosseplein! VoilĂ .
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten