Vandaag kwam er een leuk cadeautje met de post. Nu ja, ik heb er hardop mee gelachen, en dat is toch al heel wat? Eerst dacht ik aan een nieuw soort gadget om mij te overhalen nog eens flink te storten voor een of andere groep sukkels. Maar nee, het was een gadget...voor MIJ. Een woordenboek met woorden (straf hé, zo stond het op de cover) om elkaar beter te leren begrijpen.
En al vanaf de eerste bladzijde was het raak: ,,Dit woord is te moeilijk om te begrijppen: INGEWIKKELD. Zeg het liever zo: MOEILIJK. of IDENTITEITSKAART? Zeg PAS. Toen was ik al aan het wenen van het lachen.
Dacht aan ons mama, pakweg vier jaar geleden, stuk in de negentig maar nog alive and kicking. Ze was gefascineerd door mijn laptop , wou hem op haar schoot en tikte ,,mes sincères salutations'' terwijl ze de tekst mompelde. Raakte een verkeerde toets en oei, alles weg. Had ik toen het woord ,,ingewikkeld'' vervangen door ,,moeilijk'' had ze zeker geantwoord ,,oei, doo da zier?''. Om nog te zwijgen van ,,hare pas''. ,,Ha main carnandité...''
Slimme lezers weten nu dat een firma voor slechthorenden mijn leeftijd heeft achterhaald. Daar kon ik iets minder om lachen...
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten